Interpretergadungan - Corona menjadi sebuah pandemi. Bukan hanya terjadi di Cina saja, tapi hampir seluruh dunia kena. Banyak nyawa bergelimpangan akibat virus corona tersebut. Sembari stayhome, yuk, belajar vocabulary atau kosakata bahasa Jepang terkait virus corona yang aku dapatkan di grup facebook penerjemah bahasa Jepang, video MLC dan juga yubisashi.com .
Kamu bisa melihat list vocabulary yang berupa excel di bagian bawah artikel ya, kamu cukup mendownloadnya di mediafire.
VIDEO
Belajar bahasa Jepang memang darimana saja bisa dijadikan sumber. Berhubung sekarang virus corona lagi merebak dan membuat kita harus work from home atau stay home, maka alangkah lebih baiknya menambah kosakata bahasa Jepang terkait corona atau covid 19 berikut ini.
Di rumah aja 自宅待機(じたくたいき)
Belajar di rumah 在宅学習(ざいたくがくしゅう)
Physical distancing 物理的距離(ぶつりてききょり)
Larangan keluar malam 夜間外出禁止令(やかんがいしゅつきんしれい)
Rantai penyebaran penularan 感染拡大の連鎖(かんせんかくだいのれんさ)
Transmisi lokal ローカル感染(かんせん)
Pengecekkan suhu tubuh 検温(けんおん)
Tingkat kematian 死亡率(しぼうりつ)
Mewajibkan pakai maskerマスクの着用(ちゃくよう)を義務付(ぎむづ)ける
ODP=観察対象者 (かんさつたいしょうしゃ) PDP=監視対象病人 (かんしたいしょうびょうにん)
Pembatasan sosial berskala besar (PSBB) 大規模な社会的制限(だいきぼなしゃかいてきせいげん)/ 大規模な行動制限(だいきぼなこうどうせいげん)
Yubisashi
Corona virus vocabulary dalam bahasa Jepang
No
Kanji
Cara Baca
Arti
1
コロナウイルス
Corona Virus
2
新型肺炎
しんがた はいえん
Tipe baru Pneumonia
3
感染者
かんせんしゃ
Orang yang terinfeksi
4
感染者が出た
かんせんしゃが でた
Ditemukan
orang yang terinfeksi
5
マスクをする
Memakai masker
6
マスクを着用する
マスクを ちゃくようする
Memakai masker
(formal)
7
咳が出る
せきが でる
Batuk
8
熱がある
ねつが ある
Demam
9
37.5度以上の発熱
37.5どいじょうのはつねつ
Demam
diatas 37,5 derajat lebih
10
検査を受ける
けんさを うける
Diperiksa
11
陰性
いんせい
Negatif
12
陽性
ようせい
Positif
13
マスク不足
マスクぶそく
Kekurangan masker
14
売り切れ
うりきれ
Kehabisan／Sold out
15
在庫がない
ざいこがない
Stok habis
16
どこにも売っていない
どこにもうっていない
Tidak dijual
dimanapun
17
濃厚接触者
のうこうせっしょくしゃ
Kontak terdekat
18
予防する
よぼうする
Mencegah
19
対策
たいさく
Tindakan
20
在宅勤務
ざいたくきんむ
Working from home
21
緊急事態宣言
きんきゅうじたいせんげん
Deklarasi kondisi
darurat
22
それはデマです
Itu info salah
23
免疫力を高める
めんえきりょくをたかめる
Menguatkan sistem
imun
24
満員電車をさける
まんいんでんしゃを さける
Menghindari
kereta yang penuh
25
隔離される
かくりされる
Diisolasi
26
感染者数が増えている
かんせんしゃすうが ふえている
Jumlah
yang terinfeksi bertambah
27
死者数が増えている
ししゃすうがふえている
Jumlah kematian
bertambah
28
重症者
じゅうしょうしゃ
Pasien kritis
29
入国禁止措置
にゅうこくきんしそち
Tindakan
pelarangan imigrasi
30
入国制限
にゅうこくせいげん
Pembatasan imigrasi
31
影響が広がる
えいきょうが ひろがる
Pengaruhnya menyebar
32
感染の疑いがある
かんせんのうたがいが ある
Suspek yang
terinfeksi
33
感染拡大を食い止める
かんせんかくだいを くいとめる
Penghentian
menyebaran secara besar besaran
34
施設を閉鎖する
しせつをへいさする
Menutup fasilitas
35
消毒する
しょうどくする
Mensterilkan
36
感染拡大が収束
かんせんかくだいがしゅうそくする
Penyebaran
infeksi menyatu
37
くしゃみをする
Bersin
38
咳エチケット
せきエチケット
Etika bersin
39
手洗いが大切です。
てあらいがたいせつです
Pentingnya mencuci
tangan
40
医療崩壊
いりょうほうかい
Collapsnya medis
41
院内感染
いんないかんせん
Infeksi
yang terjadi saat di rumah sakit
42
入院する
にゅういんする
Masuk rumah sakit
43
退院する
たいいんする
Keluar rumah sakit
44
医療従事者
いりょうじゅうじしゃ
Petugas medis
45
危機的な状態
ききてきなじょうたい
Kondisi kritis
46
症状が出る
しょうじょうがでる
Muncul gejala
47
症状が出ない
しょうじょうがでない
Gejala tidak muncul
48
自主隔離する
じしゅかくりする
Isolasi mandiri
49
渡航者
とこうしゃ
Traveler・Visitor
50
入国禁止
にゅうこくきんし
Dilarang
masuk ke suatu negara
51
延期する
えんきする
Menunda
52
中止する
ちゅうしする
Membatalkan,
memberhentikan
53
楽観的
らっかんてき
Optimis
54
悲観的
ひかんてき
Pesimis
55
だるい
Capek
56
倦怠感
けんたいかん
Merasa lelah
57
息苦しい
いきぐるしい
Susah bernapas
58
呼吸困難
こきゅうこんなん
Kesulitan bernapas
59
人込みを避ける
ひとごみをさける
Menghindari kerumunan
60
不要不急の外出を避ける
ふようふきゅうのがいしゅつをさける
Menghindari
keluar rumah jika tidak penting
61
高齢者
こうれいしゃ
Penduduk lanjut usia
62
受診
じゅしん
Ke
rumah sakit untuk periksa
63
封鎖
ふうさ
Lockdown
64
封鎖する
ふうさする
Melockdown
65
全面封鎖
ぜんめんふうさ
Full Lockdown
66
一部封鎖
いちぶふうさ
Lockdown partial
67
外出禁止令
がいしゅつきんしれい
Jam malam
68
国境を閉鎖する
こっきょうを へいさする
Menutup perbatasan
negara
69
集団感染する
しゅうだんかんせんする
Infeksi masal
70
人工呼吸器
じんこうこきゅうき
Respirator buatan
71
自粛する
じしゅくする
Menahan diri
72
致死率
ちしりつ
Tingkatan mematikan
73
死亡リスクが高い
しぼうリスクがたかい
Risiko mematikan
tinggi
74
専門家
せんもんか
Spesialis
75
ワクチンを開発する
ワクチンをかいはつする
Mengembangkan vaksin
76
外出制限
がいしゅつせいげん
Pembatasan ke luar
rumah
77
外出禁止
がいしゅつきんし
Pelarangan ke luar
rumah
78
集団免疫
しゅうだんめんえき
Kekebalan kolektif
79
新型コロナウイルスの影響で,,,
新型コロナウイルスのえいきょうで、、
Saat
berada dalam pengaruh virus korona
80
観光客が激減する
かんこうきゃくがげきげんする
Jumlah
wisatawan menurun drastis
81
店を閉める
みせをしめる
Menutup toko
82
検疫
けんえき
Karantina
83
廃業する
はいぎょうする
Menutup bisnis
84
倒産する
とうさんする
Bangkrut
85
経済対策
けいざいたいさく
Tindakan ekonomi
86
現金を給付する
げんきんをきゅうふする
Menyiapkan cash
87
コロナウイルスの感染拡大を防止する
コロナウイルスのかんせんかくだいをぼうしする
Pencegahan
infeksi virus korona secara masal
88
コロナの影響で営業の自粛を余儀なくされる
コロナのえいきょうでえいぎょうのじしゅくをよぎなくされる
Dipaksa
untuk tidak berjualan selama pengaruh korona
89
医療システムが崩壊する
いりょうシステムがほうかいする
Sistem
pelayanan medis gagal
90
経済活動が停止する
けいざいかつどうがていしする
Kegiatan
perekonomian terhenti
91
失業者
しつぎょうしゃ
Orang yang tidak
bekerja
92
延期される
えんきされる
Ditunda
93
罰金を取られた
ばっきんを とられた
Di denda
94
感染爆発の兆候
かんせんばくはつのちょうこう
Tanda
tanda ledakan infeksi
95
危機意識を共有すること
ききいしきをきょうゆうする
Berbagi
kesadaran akan bahaya
96
重症化する
じゅうしょうかする
Menjadi parah
97
集団感染
しゅうだんかんせん
Wabah
98
自宅待機
じたくたいき
Stay
home, menunggu di rumah
99
医療崩壊はオーバシュートの前に起こる
いりょうほうかいはオーバシュートのまえにおこる
Medis
collaps sebelum overshoot
100
コロナ疲れが出てきた
ころなずかれがでてきた
Korona
virus fatigue telah muncul
101
三蜜を避ける
さんみつをさける
Menghindari tiga
102
密集
みっしゅ
Kerumunan
103
密閉
みっぺい
Dengan rapat, menutup
104
密接
みっせつ
Ada
hubungannya, terkoneksi, dekat
105
都市封鎖
としふうさ
Lockdown kota
106
外出を控える
がいしゅつをひかえる
Menahan diri untuk
keluar
107
病床
びょうしょう
Tempat tidur orang
sakit
108
増加率
ぞうかりつ
Tingkat kenaikan
Baca Juga:
Jika ada yang salah, mohon koreksiannya ya. Terimakasih.
Fuji Haru
Hi, semoga tulisan sederhana ini bisa membantu.
Post a comment for "Corona virus vocabulary dalam bahasa Jepang"